【2026年08月18日訊】（記者楚方明編譯報導）德國南部康斯坦茨一座地下室的天花板，竟由中世紀船板打造。研究人員發現，至少19塊木板來自一艘中世紀船隻，為了解當時康斯坦茨湖的造船工藝提供了重要線索。
據考古新聞網站Archaeology News 8月17日報導，這批船板位於康斯坦茨老城區一棟歷史建築的地下室。巴登-符騰堡州文物保護局（LAD）於今年8月公布了最新研究結果。（請點擊這裡查看）
這座地下室建於1244年，距今已有近800年。研究人員此前就知道天花板使用了一批年代久遠的木材，但進一步調查後發現，它們並非普通建築木料，而是一段被拆下來重新利用的船體。
目前已確認至少有19塊船板，覆蓋面積超過25平方米。更難得的是，其中一些木板並沒有被完全拆散，而是仍按照它們原本在船上的位置連在一起。
船板上的細節也留下了線索。研究人員發現了成排的釘孔、木栓，以及船板之間用來防水的填充材料。木板上還至少有4處修補痕跡，其中一處使用燕尾形木塊修補破洞。研究人員表示，這種修補方式此前尚未在康斯坦茨湖已知的中世紀沉船中發現。
根據船板的結構，研究人員初步判斷，它們可能來自一艘平底貨運帆船。這類船曾在康斯坦茨湖上運送貨物，但當地保存下來的中世紀船隻實物非常有限，因此這批船板為研究當時的造船技術提供了難得資料。
船板為什麼會跑到地下室天花板上？
原因可能很實際——木材在中世紀是重要資源。一艘船退役後，只要船板仍能使用，就可以拆下來重新當作建築材料。這艘船雖然沒有完整保存下來，但其中一大段船體卻因為被拿去建造地下室，意外留存至今。
今年8月，研究人員再次對船板進行詳細記錄，拍攝數百張照片建立三維模型，並採集木材樣本進行樹輪年代測定，希望進一步確定木材的砍伐年代，以及這艘船究竟建於何時。
目前能確定的1244年只是地下室的建造年代，並不是這艘船的建造年代。這艘船在被拆下來當建築材料之前，究竟已經在康斯坦茨湖航行了多少年，仍有待進一步研究。
對考古人員來說，這次發現最特別的地方，也正在於它沒有沉在湖底。一艘早已消失的中世紀船，部分船體因為被當成天花板，在一座地下室裡保存了數百年。
