社会广角

日本人鞠躬的角度不同 各代表什么意思?

【2026年10月05日讯】(记者陈俊村报导)人们会使用各种肢体语言来进行沟通,其中包括鞠躬,而日本人又以经常鞠躬闻名于世。

西雅图大纪元编译
・ 6 分钟阅读 ・ 人气 207

【2026年10月05日讯】(记者陈俊村报导)人们会使用各种肢体语言来进行沟通,其中包括鞠躬,而日本人又以经常鞠躬闻名于世。如果你看电视或到日本旅游的话,你会发现日本人鞠躬的角度有好几种,有时候只是将上身微微向前倾斜,有时候则会弯腰90度。那么,日本人鞠躬的不同角度各代表什么意思呢?

日本人力资源服务公司Tokhimo在其网站上介绍了日本文化中的多种鞠躬方式。这是日本人的传统与礼仪,经常展现在日常生活中。如果你有机会接触日本人,了解这些知识是很重要的,尤其是在商业场合。

该公司指出,日本人的鞠躬有好几种,从非正式的点头到正式的行礼都有。日本人会用鞠躬来打招呼、展现敬意、表达谢意、道歉和传达其它情感,这取决于情境与鞠躬的角度。

日本人鞠躬的三种方式

日本人鞠躬的方式有好几种,做错了可能会让别人误解,甚至会激怒对方。因此,做出正确的鞠躬是很重要的。以下是日本商务礼仪中使用的三种鞠躬方式:

●会释(Eshaku,日文为会釈)

这是一种简单的非正式鞠躬。行礼时,只要将上身前倾约15度即可。这种礼仪通常用于向职级相当的同事打招呼,或在轻松随意的场合向同事致意。该行礼动作通常在短时间内完成,但切勿显得仓促草率。

●敬礼(Keirei,日文为敬礼)

这是一种表示敬意的正式鞠躬,通常用于商务场合、仪式活动,或向长辈及上级致意时。行礼时,上身必须前倾30至45度。腰部要弯曲,但背部保持挺直,双手自然垂于身体两侧或在身体前方交叠。

这种鞠躬的角度取决于要表达的敬意程度,从轻微俯身到大幅度弯腰都有。为了展现诚意,应该维持鞠躬姿态一会儿,再恢复原来的姿态。

●最敬礼(Saikerei,日文为最敬礼)

这是最正式的鞠躬,通常只用于极其庄重的场合或表达极高敬意之时,例如觐见王室成员或政要。行礼时,深深弯腰且上身前倾45度以上,甚至达90度。双臂要伸直,双手平放在大腿或膝盖上。

由于这种礼仪蕴含深意,所以不能随意对任何人或在任何场合行礼。如果在不适当的场合行此礼,可能会引起他人反感,因为这看起来像是在取笑日本文化。

除了上述三种鞠躬方式之外,还有一种被称为土下座(Dogeza)的深度鞠躬方式,通常用于表达道歉或极度崇敬之情,你可能在电视或电影中看过。行礼时,要跪在地上,将额头触地,同时双手和手肘置于身前的地面上。

日本人的鞠躬礼仪

以下是有关日本鞠躬礼仪的一些重点:

●不要同时鞠躬和握手

在西方国家,人们会借由握手来打招呼。而在日本,人们传统上是以鞠躬的方式来打招呼,但在与外国人接触之后,也适应了握手这种方式。

然而,当日本人跟你鞠躬时,你不能跟他握手,也就是鞠躬和握手不能同时进行,你必须读懂对方的肢体语言。当然,鞠躬和握手分开进行是可以的,但不要同时进行。

●鞠躬时要看著下方

鞠躬的一个不成文规则是要看著下方,而不要看著对方,不要保持眼神接触。在日本,眼神接触可能会被视为具有攻击性。鞠躬时,请注视地面或地板,让视线自然地随著身体的弯曲而移动。

●向地位比你高或年长的人鞠躬时,姿态要更低

鞠躬与日本的社会阶层有关。如果要向地位较高或年长者表示敬意,鞠躬的姿态应该更低、时间应该更长。这是一种谦卑的象征,但这并不意味著每次鞠躬都必须弯腰90度。

日本人常用的其它肢体语言

除了鞠躬之外,全日本搬家服务公司(All Japan Relocation)在其网站上也介绍了日本人常用的其它肢体语言。弄清楚这些肢体语言的意义,和日本人沟通时才不会出现问题。

●食指指向自己——这代表「我」的意思。

●食指向上指——指数字1或一个人。你经常可以在餐厅或咖啡店入口看到,顾客伸出食指告诉服务员,他们想要一张「供一人使用」的餐桌。

●挥手——这是示意「过来」。

●双手合十——这是问对方能否帮忙的意思。

●双手在胸前交叉成「X」形——这是在说「No」。

●双手食指交叉成「X」形——「请结帐」之意。当日本人在餐厅或咖啡店要买单时,他们会做出这个手势。

●手指比OK——就是OK的意思。+

看完这篇文章您觉得:

已经有 0 次投票 抢沙发
推荐文章
文章评论区

发布留言