【2026年09月16日讯】（英文大纪元记者Michael Wing撰文／艾琛编译）一只可爱的小松鼠闭著眼睛，用两只小爪子抱著一朵雏菊，沉浸在极度的幸福中。这张由荷兰野生动物摄影师迪克‧范‧杜（Dick van Duijn）拍摄并引发热议的照片，展现了一只小动物正在做一件令人难以置信的事情：停下来闻花香。
经过200次拍摄和数小时的耐心等待，范‧杜因终于成功捕捉到几只可爱的欧洲地松鼠（European ground squirrel）与花互动的精彩瞬间，小松鼠将鼻子深深埋入花朵中的陶醉画面在互联网上迅速走红。他拍摄的这些温馨可爱的照片甚至传到了远在异国的新闻媒体，如《纽约邮报》（The New York Post）和《每日邮报》（the Daily Mail）。
范‧杜因在诺德韦克（Noordwijk）一条热闹且微风习习的海滨长廊上经营著一家海鲜摊位。今年初夏时节，他驱车前往维也纳郊外的一片开阔草地，那里以野花和欧洲本土地松鼠群落而闻名。
清晨的草地上一片宁静。微风轻拂，色彩斑斓的花朵如蕾丝般交织，草丛随风摇曳，鸟儿的啁啾声不绝于耳。范‧杜因发现了一群地松鼠的踪迹，它们在草丛中不时探出脑袋，警觉地戒备著周围的危险。
这位业余摄影师决定将镜头聚焦在一个小土堆旁边的一朵花上，让这些小松鼠放松下来，而不是去追逐它们。最终，一只地松鼠进入了镜头，尽管它与花的互动几乎在开始之前就结束了，但范‧杜因迅速连拍了几张。
41岁的范‧杜因告诉《大纪元时报》，「那一瞬间，这只小松鼠看起来好像在闻花香，而我恰好在最恰当的时刻抓拍到了这一幕。人们常以为松鼠是在特意为镜头摆姿势，但实际上这种行为只持续一两秒。你必须时刻做好准备，因为完美的互动可能在你反应过来之前就已经结束了。」
虽然这次邂逅让这位摄影师兴奋不已，但真正的神奇画面直到他回到家，凝视著电脑屏幕时才显现出来。在翻看存储卡中的照片时，范‧杜因发现了那一幕：一只陶醉的地松鼠将一朵黄色雏菊贴在鼻尖，双眼紧闭。
范‧杜因分享说，「直到后来我在电脑上查看照片时，才发现了这张最震撼的画面。在几十张照片中，有一张松鼠的姿势、神情和花朵完美地融合在了一起。」
这些照片一经发布到他的Instagram网页上后，很快就在各大社交媒体上吸引了数百万次浏览。范‧杜因拍摄的那些嗅花的地松鼠在Reddit上迅速走红，并被制作成励志梗图广为流传，同时为他的摄影网站带来了销售额。
不过，尽管网络粉丝们可能会将这种人类的陈词滥调展现到照片中，想像这些小动物真的停下来「驻足闻花香」，但范‧杜因揭示了一个更接地气的现实：这些啮齿动物只不过是在觅食罢了。
「许多人可能没有意识到，欧洲地松鼠天生就是好奇的动物」，范‧杜因说，「它们经常会去探索花朵，用爪子捡起花朵，有时甚至会吃掉它们。」
然而，只要捕捉到恰到好处的画面，这种行为在镜头前便化作了魔幻般的景象。
这些照片引发的巨大反响让范‧杜因经历了一段疯狂的旅程，但他仍然坚持认为自己只是个热忱的业余摄影爱好者。他经常带著相机在欧洲各地游走，寻找红松鼠、猞猁（lynx）或猫头鹰（owl）。他的足迹甚至远至哥斯达黎加（Costa Rica），只为拍摄色彩鲜艳的鸟类。
范‧杜因表示，「这更像是一种随著时间的推移而逐渐发展起来的爱好，或许有些『失控』，当然是向好的方面发展，但这并不是我的全职工作。」
如今，随著家乡盛夏时节的到来，这位业余摄影师暂时将相机收了起来，专心经营他在海边的生意。不过，今年秋天，当这座海滨小镇恢复宁静时，范‧杜因希望再次悄悄溜出去，寻找那些做出可爱举动的小动物。
原文：Photographer Captures Adorable Squirrels Stopping to ‘Smell the Flowers’—Photos Go Viral刊于英文《大纪元时报》网站。
