【2026年01月01日讯】（记者景圆西雅图编译报导）12月30日，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔在任期即将结束之际发表了近一小时的讲话，回顾了他认为已经实现的目标以及仍在进行中的工作，并坦言仍有「未竟之业」。
哈雷尔在任内推动了多项大型建设与公共投资，「看看滨海（公园）、新建的纪念体育场和派克市场，就能看到这座城市如今的美丽。」他说。
哈雷尔提到他心目中的「一个西雅图」愿景：「让所有就读于西雅图公立学校的孩子，都能够免费接受两年的大学教育。」为此，哈雷尔向选民提出了近40亿美元的涵盖交通、住房和教育的投资计划，选民们也通过了这些计划。
哈雷尔表示，在他任职期间，公共安全状况有所改善，他为此感到自豪。但他也感慨地说道，「当犯罪率飙升，居高不下时，每个人都指责政客；但当犯罪率开始下降时，人们又会说，犯罪率下降是自然而然的结果，并非政客或政策所致。」
哈雷尔承认，在处理游民问题上，仍需做出更多改进。他表示，现在「仍然不断有难民涌入，如果没有真正的区域性应对措施，这项工作将非常困难。」
哈雷尔认为，「这项工作需要高效且强有力的领导者」，他对新任金县行政长官吉尔梅·扎希莱「能够引领方向充满信心」。
哈雷尔表示将「永远感激这座城市」。
责任编辑：舜华
常见问题
西雅图市长哈雷尔何时发表卸任讲话？
12月30日，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔在任期即将结束之际发表了近一小时的讲话，回顾已实现的目标及仍在进行中的工作。
哈雷尔提出的投资计划规模多大？
哈雷尔向选民提出了近40亿美元、涵盖交通、住房和教育的投资计划，选民们也通过了这些计划，以实现让西雅图公立学校孩子免费接受两年大学教育的愿景。
哈雷尔任内哪些工作仍待改进？
哈雷尔承认在处理游民问题上仍需做出更多改进，并表示若没有真正的区域性应对措施，这项工作将非常困难。
