生活

夫妇搬进苏格兰荒岛18世纪石屋:向祖先致敬

【2024年09月24日讯】(英文大纪元记者Michael Wing报导/孟晓闻编译)住在苏格兰荒岛上的石屋里,处处不便。

西雅图大纪元编译
6 分钟阅读 人气 562
夫妇搬进苏格兰荒岛18世纪石屋:向祖先致敬
佩特森夫妇在修赫布里底群岛(Hebrides isles)上的小石屋。(Illustration by The Epoch Times, Courtesy of Katie Petersen/The Scottish Isle)

【2024年09月24日讯】(英文大纪元记者Michael Wing报导/孟晓闻编译)住在苏格兰荒岛上的石屋里,处处不便。晚餐食材就在手边,但得拿起鱼竿并钓到鱼。房子暖和,如果已经从森林里收集并储备了足够柴火的话。购物?别想了,你得坐船去陆地。

城市人在岛上生活,得过一段时间才能发现其中美好。佩特森夫妇起初从没想过在斯凯岛(Isle of Skye)附近的这座小岛上生活,住在苏格兰童话故事中18世纪房子里。之所以如此,是因为凯蒂‧佩特森(Katie Petersen)有为贵族——阿盖尔公爵(Duke of Argyll)工作的家族史,只需递上一份职位申请即可。

「我们决定去做我喜欢的事,就是在庄园工作。」佩特森夫人41岁,来自爱丁堡,她对《大纪元时报》说,「很多人不知道还有这种工作。」现在可以从网上申请。

庄园当时正招聘,荒岛上的一座石屋需要人看护。佩特森夫妇马上递上了申请。「在他们推出工作几个小时后,我们就决定申请了」,46岁的斯科特‧佩特森(Scott Petersen)说,「我得承认,我那时对这工作有疑问。」

赫布里底群岛(Hebrides isles)被称为苏格兰最后的热带雨林,夫妇俩说这里就像加勒比海,海水碧蓝清澈,大西洋喷流带来温暖微风,小石屋和常见的苏格兰山地小屋明显不同。

岛上没有路,佩特森夫妇带著他们的两只羊和一只猫,找到石屋。石屋建于约1745年,佩特森夫人说:「里边非常破旧,能感觉到有很多不同性格的人住过」。

他们不喜欢肮脏的旧石膏板墙,于是彻底剥掉,直到看到石墙,仿佛想回到最初,重新连上房屋古老的灵魂。

以前现代式的装修给石屋带来了问题,如注入的混凝土保留了水分,导致房屋潮湿,必须用石灰砂浆重做。

他们很快发现,大部分水汽源自石屋后的山泉水,他们得将房子下部石墙做橡胶处理,还得重新铺设石板地面。

有天,佩特森先生在屋后的壕沟里干活,以防止积水,发现了一些有年头的旧工具,散落各处。他说:「马上就想到以前住这的人,虽不知是谁,但这些是他们用过的工具,干过的活,几百年后还能看到,如房子后面的排水沟,就是350年前建造这栋房子的人们用镐凿出来的。」

有一次,邻居石匠帮佩特森夫人安装石板窗,装完后,她意识到她和房子不再陌生,而是房子的新主人。

她说:「我一直喜欢历史,也喜欢苏格兰历史,这样的生活是向祖先致敬,告诉他们我们没有忘记你们。翻修小屋,露出石墙时,会想到那些搭这些石头的人。」

住在岛上,佩特森一家一天的生活从喂动物开始。佩特森先生说:「得首先要喂它们。」然后,夫妇俩查看社交媒体(对,岛上有互联网),YouTube已经实现了他们最大愿望,让他们可以经济自由,不用上班,全心投入岛上生活。「社交媒体上,我们建了个社区。」佩特森先生说。下午编辑视频、做园艺和晚餐(如果愿意动手捉鱼)。「如果能看到岸边有鱼群,得赶紧拿鱼竿去钓鱼,这就是晚餐。」佩特森太太说,有没有鱼得看海潮来了没。

岛上生活有各种不便。佩特森太太说:「我以前每天都去超市采购食品,但现在得提前做好计划。」

令人惊讶的是,岛上有电,尽管不稳定,还经常停电。佩特森夫人打算请个电工来修理线路。

不过,尽管有这些麻烦,也有好处。收获之一是节奏。岛上没有闹钟,有著大自然潮起潮落的节奏。

一开始,佩特森带著现代社会的习惯,抵触「荒岛节奏」。后来学会了放下烦恼,跟随节奏,和岛的节奏融为一体。

去除烦恼,可以从远观山水景色开始。渐渐习惯了居住环境,修整土地房屋,捕鱼打柴,闲时放歌一曲,时间一长连鹿也会来亲近你,这种「交情」源自这无忧放松的环境。

佩特森先生说:「岛上有许多野生鹿,渐渐和我们熟识,可以亲手喂食,知道我们不会伤害它们。」

「对它们我心怀感激,而且不止如此,不只和鹿群,我感到与大自然融为一体。」

而岛上生活最大的收获,佩特森先生说,「说实话,就是不必和人打交道,这不一定是坏事 。住在城里,做什么事,得考虑到许多其他人,在这只有两个人。」

原文「Couple Move Into Stone Cottage From 1700s on Deserted Isle in Scotland: 『Honoring Our Ancestors』」刊于英文《大纪元时报》

看完这篇文章您觉得:

已经有 0 次投票 抢沙发
推荐文章
文章评论区

发布留言