【2024年09月23日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／赵孜济编译）他们知道吗？那些生活在拜埃（Baiae）的豪华别墅里，在大理石地板上大吃大喝的奢侈的罗马人，是否知道他们华丽的家园会因为火山爆发而被淹没在波佐利湾（Gulf of Pozzuoli）之下？
他们可能不知道。
今天，我们知道这些，是因为罗马时代华丽的大理石地板从海底的瓦砾中显现出来，现在这儿是意大利南部海岸附近的一个大型水下遗址，称为拜埃（Baiae）水下考古公园。在这里，考古人员发现了保存完好的马赛克和其它古代遗迹。
水下考古学家在拜埃约2,700平方英尺的区域内观察到一种称为「碎块形工艺」（opus sectile）的镶嵌大理石地板。根据坎皮弗莱格瑞（Phlegraean Fields）考古公园的说法，这种风格是公元3至5世纪时期的典型风格，包括一个带后庭的巴西利卡（basilica，古罗马的一种公共建筑形式，原意是「王者之厅」的意思，是大都市里作为法庭或者大商场的豪华建筑）平面建筑。
地板呈网格状排列，宽约20格，长约30格，总计约为600格。每个菱形的尺寸约为24 x 24英寸（60厘米 x 60厘米），或两个罗马尺。虽然是零散的，但清晰的图案显示了各种不同颜色的板坯。每个大方块都包含一个不同色调的小方块。在其之间镶嵌有一个八边形。在每个八边形内，又镶嵌了一个较小的浅色调圆圈。在每个大方块的角上，四个角相交处形成一个四角星形。
从石板的不同厚度来看，研究人员认为它们是从其它建筑中回收的「二手」碎片，数千种错综复杂的形状构成了「非常复杂的几何形状」的整体设计。研究人员注意到大理石的质量和颜色各不相同。
在2012年的一场暴风雨后，该地板的一小部分首次被发现，但由于种种困难，直接修复工作直到2024年5月才开始。地板的原始碎片以及海底的作用，使镶嵌的板与海洋底层地板分离。
「这个地板，有小部分，已经为人所知很长时间了，但遗迹非常零散、残缺不全，阻碍了修复工作。」来自皮弗莱格瑞（Phlegraean Fields）考古公园的加洛基奥（Enrico Gallocchio）告诉《新闻周刊》，「通过广泛的修复工程，我们可以开始处理最暴露的部分，这些部分较少被海床的沙子覆盖。所以，这并不是一个真正的新发现，但了解它的设计是一个发现，因为我们不知道它的几何形状。」
「这个发现告诉我们（拜埃）发生了什么」，加洛基奥说，「就在它沉没的前几年。」
被称为古罗马的「拉斯维加斯」的拜埃是一个度假港口。人们在这里，尽情享受休闲，道德被极大地放纵了。斯多葛（Stoic）派哲学家塞内卡（Seneca）描述道：「人们醉醺醺地在海滩上徘徊，帆船派对的狂欢，湖面上的喧嚣和合唱，还有所有其它的奢华享乐方式……人们不仅不遵守法律，而且肆无忌惮地在海外大肆宣扬其罪恶。」他哀叹说：「我为什么必须见证这一切呢？」
在希腊语中，「Phlegraean Fields」这个名字的意思是「燃烧的泥土」。它们位于那不勒斯湾（Gulf of Naples）形成的火山口内，靠近拜埃，是坎帕尼亚火山弧（Campanian volcanic arc）的一部分，是岩浆活动的热点地区。
也许那个时代的罗马人知道这一点。但他们可能无法预测到公元79年维苏威火山在庞贝古城上空的喷发，以及火山活动导致的洪水逐渐泛滥。岩浆在一个称为「地壳缓慢升降运动」（bradyseism）的过程中被推到地表，逐渐淹没了悠闲的罗马度假胜地拜埃。在拜埃还发现了其它沉没的住宅废墟和地板马赛克。
研究人员从别墅的废墟中发现，它不是在沉没之前、就是在沉没后立即坍塌的。他们注意到，倒塌的墙壁上的石膏和建筑碎片已经落到大理石地板上，这支持了这种论断。
潜水员努力修复石板的碎片。他们使用了颜色与大理石地板相匹配的特殊砂浆。被认为过于分散或不易重新整合的碎片被收集在盒子中，并被带到水面上用淡水进行脱盐处理。
「有了这些元素，我们正在尝试重新组合一个或多个方形模块，以便将来在博物馆中整合和展示。」公园官员说。大理石地板现在已经被覆盖，等待在9月进一步修复，尽管潜水员们确保先拍了大量照片。
原文「Divers Discover Luxurious Marble Floor of Roman Villa Underwater in Italy—Here’s Why It Sank」刊于英文《大纪元时报》网站。
