【2026年06月18日訊】（記者清晨綜合編譯）近日，金縣（King County）公共衛生部門數據顯示，華盛頓州西部部分水域因細菌含量偏高，加上水溫偏低，可能對民眾游泳和戲水構成安全風險。
根據金縣數據，貝爾維尤的恩納泰海灘（Enatai Beach），以及西雅圖的馬修斯海灘（Matthews Beach）和芒特貝克海灘（Mount Baker Beach）水域均檢出較高細菌含量。相關海灘沿線已張貼警示牌，提醒遊客注意。
金縣表示，在細菌含量高的水域游泳，甚至只是涉水，都可能導致生病。相關症狀包括腹瀉、嘔吐、噁心、胃痛、頭痛或發燒，也可能引發眼睛、耳朵、鼻子、喉嚨或皮膚感染。兒童、老年人以及免疫系統較弱者患病風險更高。
除水質問題外，華州西部多處水域目前水溫仍然偏低。儘管本週氣溫維持在華氏70多度，金縣警長辦公室警官裡奇．巴頓（Rich Barton）提醒，低水溫可能使人體迅速僵硬，甚至陷入休克，增加溺水風險。
過去兩週內，薩馬米什湖州立公園（Lake Sammamish State Park）已發生兩起溺水事件。巴頓表示，即使天氣溫暖，水溫仍可能低到足以使人出現冷休克。
根據貝爾維尤市和西雅圖市的信息，當地多個游泳區域要到6月稍晚時候才會安排救生員值守。巴頓提醒，民眾下水時應注意水質警示，並可穿戴救生衣，以降低意外風險。
常見問題
華盛頓州西部哪些海灘因細菌偏高發出警示？
目前發出警示的海灘包括貝爾維尤的恩納泰海灘（Enatai Beach），以及西雅圖的馬修斯海灘（Matthews Beach）和芒特貝克海灘（Mount Baker Beach），相關沿線已張貼警示牌。
在細菌含量高的水域游泳或涉水會有哪些健康症狀？
可能出現腹瀉、嘔吐、噁心、胃痛、頭痛或發燒，也可能引發眼睛、耳朵、鼻子、喉嚨或皮膚感染。兒童、老年人及免疫系統較弱者風險更高。
薩馬米什湖州立公園近期發生了什麼安全事故？
過去兩週內，薩馬米什湖州立公園已發生兩起溺水事件，當局警告即使天氣溫暖，水溫仍可能低到足以使人出現冷休克。
低水溫對游泳者有什麼危險？
金縣警長辦公室警官裡奇．巴頓表示，低水溫可能使人體迅速僵硬，甚至陷入休克，增加溺水風險。
貝爾維尤和西雅圖的游泳區域何時才有救生員值守？
根據貝爾維尤市和西雅圖市的信息，當地多個游泳區域要到6月稍晚時候才會安排救生員值守。
