胡氏亚洲博物馆 Wing Luke Museum
719 S King St，一块招牌底下的西雅图中国城
719 S King St 门口立著「胡氏博物馆」的招牌。推门进去，导览员先带你上楼，停在二楼一条昏暗的走廊。两侧是一间间小房间，只放得下一张床、一张桌子。这里曾是 Freeman 旅馆，一栋 1910 年盖的廉价单人房旅社，住客是从广东、日本、菲律宾漂洋过海来西雅图讨生活的单身男工。他们白天在罐头厂、锯木厂卖力，晚上回这里睡觉。墙上至今留著当年住客的字迹。博物馆没把这些房间清空刷白改成展厅，而是让你站进一百年前移民的生活现场。
一场空难，催生一座博物馆
博物馆以陆荣昌（Wing Chong Luke）命名。陆荣昌 1925 年 2 月 18 日生于广东，六岁随家人移民西雅图，投靠 19 世纪末就落脚华盛顿州的亲戚。二战期间他从军，在太平洋战场服役，到过菲律宾。退伍后进华盛顿大学，先拿政治学学士，再拿法律学位。1957 到 1962 年，他担任华盛顿州助理检察长。1962 年 3 月 13 日，陆荣昌当选西雅图市议会议员，成为太平洋西北地区第一位当选公职的亚裔，也是市议会史上第一位非白人议员。竞选时，幕僚劝他别在传单上放自己的照片，免得选民看出他是华人，他没听。1965 年，他乘坐的小飞机在喀斯喀特山脉坠毁，年仅 40 岁。社区当年捐钱搜寻这架飞机，剩下的款项连同亲友捐款，1967 年用来成立这座以他为名的纪念博物馆。
陆荣昌这个人
陆荣昌在市议会只待了三年，却挑最硬的议题做。他推动废除歧视性的住房做法，促成西雅图人权委员会成立，也力推全市第一部公平住房法案（这部法案在他身后才正式通过）。当律师时，他和另一位律师 Malcolm McLeod 一起，替普亚勒普部落（Puyallup）的 Bob Satiacum 打原住民捕鱼权的官司。1957 年华盛顿州最高法院以四比四的分裂结果，维持了撤销对 Satiacum 指控的判决，承认部落保有在传统渔场捕鱼的条约权利，不过判决留下不少未决问题。这些是他四十年人生里实际做过的事，不是博物馆后来贴上去的标签。2015 年，华盛顿州检察长办公室成立民权小组，直接取他的名字命名。
East Kong Yick 大楼：约 170 名移民合资盖起的家
博物馆 2008 年起的这个家，本身就是文物。East Kong Yick 大楼 1910 年由广益投资公司（Kong Yick Investment Company）兴建，背后是侨领 Goon Dip 号召的约 170 名华人移民集资入股。当年旧中国城被迫迁移，这栋楼和对街的 West Kong Yick 大楼一起，成了新中国城的核心。建筑由 Thompson & Thompson 事务所设计：楼下开进出口商行，楼上是旅馆单人房，八街那侧和 Canton Alley（广东巷）那侧则是家庭公寓。楼里还设过 Gee How Oak Tin 公所、李氏公所，以及陆氏公所的聚会空间。陆荣昌的家族，当年就在这条街上。
该看什么：把一间杂货店整间搬进来
博物馆一票分两部分：自由参观的当代展厅，以及只能跟著每日导览才进得去的保存空间。导览带你看 Freeman 旅馆的单人房、Canton Alley 一间还原成 1950 年代模样的公寓，还有最特别的益丰杂货（Yick Fung Mercantile）。这间店 1910 年在对街 West Kong Yick 大楼开张，由马家经营到 2008 年，最后的店主是 James「Uncle Jimmy」Mar（1914–2012），街坊喊他「中国城的非正式市长」。歇业时，他把整间店连货架、橱柜、商品全数捐出，工作人员把店拆解后，原封不动在博物馆里重新组装起来。你看到的不是布景，是一间真开了将近一个世纪的进口杂货店。
一栋废楼怎么变回博物馆
博物馆进驻前，这栋楼的楼上已荒废多年。建筑师 Rick Sundberg（Olson Sundberg Kundig Allen 事务所）第一次走上残破的楼层，当下就决定尽量保留旧建筑，能修就修，非换不可的也尽量再利用。他把旧旅馆拆下的木料留下来，做成楼里外露的横梁，还有那道刻著捐款人姓名的大楼梯。博物馆 2003 年向广益投资公司买下大楼，靠社区里无数笔小额捐款为主，到 2007 年募得 2320 万美元，把这栋楼改造成一座约六万平方英尺、三层楼的博物馆，2008 年 5 月 31 日重新开放，并拿下 2009 年美国建筑师协会（AIA）荣誉奖。
去之前你该知道的
Wing Luke 是全美唯一以社区为本的泛亚太裔美国人博物馆。1993 年成立的社区咨询委员会，让在地艺术家、社区领袖和馆方一起决定展览怎么说、收哪些物件。它也是太平洋西北第一家史密森尼学会合作馆，并名列美国国家公园管理局的附属区。地址在中国城／国际区的 719 S King St。想看 Freeman 旅馆、益丰杂货、Canton Alley 公寓这些保存空间，务必赶上每日导览的场次，自由参观进不去。看完出来，整条 King Street 和隔壁的广东巷就在脚下，顺道把这个街区一起走完。
本页照片采用维基共享资源（Wikimedia Commons）的授权图片，已标注来源；后续将补上本站记者实拍。欢迎店家与读者提供更多故事与照片，来信 [email protected]。