Wing Luke Asian Museum
719 S King St，一塊招牌底下的西雅圖中國城
719 S King St 門口立著「胡氏博物館」的招牌。推門進去，導覽員先帶你上樓，停在二樓一條昏暗的走廊。兩側是一間間小房間，只放得下一張床、一張桌子。這裡曾是 Freeman 旅館，一棟 1910 年蓋的廉價單人房旅社，住客是從廣東、日本、菲律賓漂洋過海來西雅圖討生活的單身男工。他們白天在罐頭廠、鋸木廠賣力，晚上回這裡睡覺。牆上至今留著當年住客的字跡。博物館沒把這些房間清空刷白改成展廳，而是讓你站進一百年前移民的生活現場。
一場空難，催生一座博物館
博物館以陸榮昌（Wing Chong Luke）命名。陸榮昌 1925 年 2 月 18 日生於廣東，六歲隨家人移民西雅圖，投靠 19 世紀末就落腳華盛頓州的親戚。二戰期間他從軍，在太平洋戰場服役，到過菲律賓。退伍後進華盛頓大學，先拿政治學學士，再拿法律學位。1957 到 1962 年，他擔任華盛頓州助理檢察長。1962 年 3 月 13 日，陸榮昌當選西雅圖市議會議員，成為太平洋西北地區第一位當選公職的亞裔，也是市議會史上第一位非白人議員。競選時，幕僚勸他別在傳單上放自己的照片，免得選民看出他是華人，他沒聽。1965 年，他乘坐的小飛機在喀斯喀特山脈墜毀，年僅 40 歲。社區當年捐錢搜尋這架飛機，剩下的款項連同親友捐款，1967 年用來成立這座以他為名的紀念博物館。
陸榮昌這個人
陸榮昌在市議會只待了三年，卻挑最硬的議題做。他推動廢除歧視性的住房做法，促成西雅圖人權委員會成立，也力推全市第一部公平住房法案（這部法案在他身後才正式通過）。當律師時，他和另一位律師 Malcolm McLeod 一起，替普亞勒普部落（Puyallup）的 Bob Satiacum 打原住民捕魚權的官司。1957 年華盛頓州最高法院以四比四的分裂結果，維持了撤銷對 Satiacum 指控的判決，承認部落保有在傳統漁場捕魚的條約權利，不過判決留下不少未決問題。這些是他四十年人生裡實際做過的事，不是博物館後來貼上去的標籤。2015 年，華盛頓州檢察長辦公室成立民權小組，直接取他的名字命名。
East Kong Yick 大樓：約 170 名移民合資蓋起的家
博物館 2008 年起的這個家，本身就是文物。East Kong Yick 大樓 1910 年由廣益投資公司（Kong Yick Investment Company）興建，背後是僑領 Goon Dip 號召的約 170 名華人移民集資入股。當年舊中國城被迫遷移，這棟樓和對街的 West Kong Yick 大樓一起，成了新中國城的核心。建築由 Thompson & Thompson 事務所設計：樓下開進出口商行，樓上是旅館單人房，八街那側和 Canton Alley（廣東巷）那側則是家庭公寓。樓裡還設過 Gee How Oak Tin 公所、李氏公所，以及陸氏公所的聚會空間。陸榮昌的家族，當年就在這條街上。
該看什麼：把一間雜貨店整間搬進來
博物館一票分兩部分：自由參觀的當代展廳，以及只能跟著每日導覽才進得去的保存空間。導覽帶你看 Freeman 旅館的單人房、Canton Alley 一間還原成 1950 年代模樣的公寓，還有最特別的益豐雜貨（Yick Fung Mercantile）。這間店 1910 年在對街 West Kong Yick 大樓開張，由馬家經營到 2008 年，最後的店主是 James「Uncle Jimmy」Mar（1914–2012），街坊喊他「中國城的非正式市長」。歇業時，他把整間店連貨架、櫥櫃、商品全數捐出，工作人員把店拆解後，原封不動在博物館裡重新組裝起來。你看到的不是布景，是一間真開了將近一個世紀的進口雜貨店。
一棟廢樓怎麼變回博物館
博物館進駐前，這棟樓的樓上已荒廢多年。建築師 Rick Sundberg（Olson Sundberg Kundig Allen 事務所）第一次走上殘破的樓層，當下就決定盡量保留舊建築，能修就修，非換不可的也盡量再利用。他把舊旅館拆下的木料留下來，做成樓裡外露的橫樑，還有那道刻著捐款人姓名的大樓梯。博物館 2003 年向廣益投資公司買下大樓，靠社區裡無數筆小額捐款為主，到 2007 年募得 2320 萬美元，把這棟樓改造成一座約六萬平方英尺、三層樓的博物館，2008 年 5 月 31 日重新開放，並拿下 2009 年美國建築師協會（AIA）榮譽獎。
去之前你該知道的
Wing Luke 是全美唯一以社區為本的泛亞太裔美國人博物館。1993 年成立的社區諮詢委員會，讓在地藝術家、社區領袖和館方一起決定展覽怎麼說、收哪些物件。它也是太平洋西北第一家史密森尼學會合作館，並名列美國國家公園管理局的附屬區。地址在中國城／國際區的 719 S King St。想看 Freeman 旅館、益豐雜貨、Canton Alley 公寓這些保存空間，務必趕上每日導覽的場次，自由參觀進不去。看完出來，整條 King Street 和隔壁的廣東巷就在腳下，順道把這個街區一起走完。
本頁照片採用維基共享資源（Wikimedia Commons）的授權圖片，已標註來源；後續將補上本站記者實拍。歡迎店家與讀者提供更多故事與照片，來信 [email protected]。