【2026年11月10日讯】(记者陈俊村报导)折纸是日本传统的纸类艺术之一。在各种折纸作品中,纸鹤无疑最具代表性,也最受推崇。相传折一千只纸鹤送人可以为对方带来好运,或祈求病患早日康复,这就是所谓的「千羽鹤」(Senbazuru)。随著广岛原子弹爆炸幸存者佐佐木祯子(Sadako Sasaki)的故事广为人知,这种祈福方式也流传到了世界各地。
鹤的象征意义与文化内涵
欧洲知名旅行社与文化体验平台「日本体验」(Japan Experience)指出,在日本文化中,鹤被视为充满灵性且吉祥的动物。人们相信鹤能活上千年,因此将其视为长寿与好运的象征。在艺术作品和民间传说中,鹤经常与松树一起出现,而松树同样是长寿的象征。
鹤的姿态优雅,而且一生奉行「一夫一妻」制,因此成为忠诚、坚贞与夫妻和睦的代表。鹤的图案常出现在婚礼和服以及各类礼仪服饰与器物之上,就连清酒酒标、家族纹章、传统绘画等文化的各个方面,也看得到这种动物的身影。
在日本的野外,丹顶鹤是最主要的鹤类,主要栖息于北海道的沼泽地带。观赏这些优雅的鹤类翩翩起舞(求偶时跳的舞),已成为许多人所向往且终生难忘的野生动物观赏体验。
「千羽鹤」的起源与历史
日本人折纸鹤(orizuru)的传统起源于封建时代,当时人们会互赠纸鹤,以象征荣誉与忠诚。不过,折纸鹤的技艺直到16世纪才有正式的文献记载。
而「千羽鹤」,也就是折一千只纸鹤的习俗,据称始于江户时代(西元1603年至1868年)。目前已知最早有关如何折一千只纸鹤的书面指南,出现在1797年出版的《秘传千羽鹤折形》(Hiden Senbazuru Orikata)一书中。
美国国会图书馆(Library of Congress)收录了日本江户时代浮世绘画家礒田湖龙斋(Isoda Koryūsai)于1772年至1773年间创作的版画作品《折纸鹤的少女》(Orizuru o tsukuru shōjo)。这幅作品被认为是早期记录日本人有折纸鹤传统的重要视觉史料之一。
(点击这里可以看这幅作品)
说到折纸鹤,人们最初折一千只纸鹤是为了祈求自己或挚爱之人长寿。时日一久,这项传统逐渐演变成祈求多种美好愿望的方式,例如祈求从疾病或伤痛中康复。如今,人们经常将为特定心愿或场合而折的「千羽鹤」作为深情或意义非凡的礼物送给别人。(延伸阅读:组图:自由纸鹤追悼会 悼念反送中伤亡港人)
在日本各地的寺院和神社中,经常可看到成千上万只纸鹤,它们有的从天花板垂挂而下,有的则装饰在特定的架子上。另外在该国的纪念馆、博物馆、购物中心及其它公共场所,也都能见到「千羽鹤」。
折一千只纸鹤需要耐心、专注与投入,因此这个过程也带有某种精神层面的内涵。以加拿大摄影记者卡瓦伊(David Kawai)为例,他可以用大约5毫米见方的纸张折出比指尖还小的纸鹤,但每只费时45分钟,而且还要在很专注、没有出错的情况下才行。(延伸阅读:组图:超小的纸鹤 长度仅几毫米)
折纸鹤起初或许让人觉得有些困难,但只要多加练习,无论什么年龄层的人都能掌握,而且网上有不少教学短片可供参考。
(点击这里可以看折纸鹤的教学短片)
佐佐木祯子的故事使「千羽鹤」风靡全球
佐佐木祯子的故事或许是最著名的「千羽鹤」例子。当美军于1945年8月在日本广岛投下原子弹时,佐佐木祯子还是个2岁的小女孩。尽管她在爆炸中幸存下来,但在12岁时,她被诊断出患有因辐射暴露而引发的白血病,最多只能再活一年。
在她住院期间,她的朋友向她讲述了「千羽鹤」的传说。于是,她开始折纸鹤,希望能借此实现她康复的心愿。
有一种流传的说法称,她只折了644只纸鹤,就因身体太虚弱而无法继续,直至离世。她的同学随后折好了剩下的356只,让她得以与完整的「千羽鹤」一起下葬。但她的家人说,她实际上折了大约1,400只纸鹤,超越了目标。
佐佐木祯子的故事在日本乃至全世界广为流传,激励了很多人折纸鹤以示纪念。她的故事使折纸鹤成为艰难时期中和平与希望的象征。
现在,日本广岛市的广岛和平纪念公园(Hiroshima Peace Memorial Park)里矗立著一座佐佐木祯子双手持巨大纸鹤的雕像。每年,数以千计的人会到那里向她致敬,并献上由一千只纸鹤串成的花环。




