张志琴是源水疗中心（Yuan Spa）的创始人及 CEO。（张志琴提供）
文/李衿
在城市的喧嚣与日常的压力之间，人们总渴望一处可以暂时停靠的地方 —— 让心慢下来，让呼吸变得温柔。在华盛顿州，有这样一座低调而雅致的水疗空间，人们踏进门的一刻，外界的嘈杂仿佛自动被隔离。那便是 Yuan Spa，也是张志琴为每一位来访者打造的「心灵庇护所」。
「我们希望客人能够放下手机，从生活的奔忙中抽离，重新聆听自己的心。」她总是这样说。在她的语气里，有著温柔，也有著一路走来的笃定。
从迷惘走向初心：希望的起点
多年以前，张志琴初到北美，和许多留学生一样，怀抱著未竟的梦想，也背负著现实的重量。她原本选择的是计算机专业，然而在寻求合法身份与未来方向的压力下，她被迫离开了原本的道路。
「那段时间真的很不容易。在加拿大申请技术移民，却找不到工作，未来像被雾遮住。」她回忆时，眼神里仍带著那份曾经的迷惘，但语气却更加坚韧。
正是在迷茫中，她决定转向一个完全陌生的领域 —— 美容与疗愈。
她不知道这会成为她毕生的道路，只是凭著一种直觉：这门技艺能让她有所立足，也能带来希望。
专业之路：从技艺到心意
进入美容学校后，她像一块久旱逢雨的海绵，拼命吸收知识。在第一家 SPA 工作时，她迅速展现了超越语言限制的专业力。她翻遍专业书籍，尤其热爱 Paula Begoun 的著作*，甚至主动在业余时间翻译内容，只为把知识理解得更深、更透。「我知道自己不是母语者，就更要努力。每一个细节、每一项理论，我都想搞懂。」这份近乎苛求的自我要求，让她赢得客人的信任。
有一位顾客曾对她说：「你的分析让我第一次知道，原来我的皮肤问题是可以被理解的。」
那一刻，她第一次感受到自己选择的意义。
张志琴是源水疗中心（Yuan Spa）的创始人及 CEO。（刘云／大纪元）
世界是最好的老师：走向全球的灵感采集
机会在她努力的轨迹中自然出现。
从美容师、按摩师，到纽约高端 SPA 的一员，她的脚步走过拉斯维加斯的奢华、德国与瑞士的精准、日本的静谧之美……这些体验都成为她日后创业的养分。
2004 年，她终于在西部开设了第一家 SPA。
她亲自设计空间 ——光线如何沿著墙面滑落、香气如何在空气中流动、每一张床如何让人再躺下一秒便能安然。
有人第一次走进店里时脱口而出：「这根本是五星级酒店才有的 SPA！」张志琴总会微微一笑，那笑容里有旅途的沉淀，也有心意的成全。
Yuan Spa：为身体，也是为心灵而存在
在 Yuan Spa，水不是温度，而是语言。光不是装饰，而是一种情绪的引导。
她坚信：健康，是身、心、灵的共振; 幸福，是在放松中听见自己。
许多客人来到这里，从水下浮起的那一刻，仿佛心中也浮走了一块沉重的石头。浸泡池的水波轻轻拍著身体，像在提醒：你可以放下了。
对许多顾客而言，Yuan Spa 不只是一个做按摩或水疗的地方。那是一段旅程：从外界回到自己。有人在泡池里闭上眼，两行泪安静落下；有人在按摩床上深深睡去，那一觉像是替十年的疲惫做了结；也有人走出门时，脸上浮现久违的轻松笑容。张志琴说：「看到客人离开时的神情变了，那就是我最大的满足。」
那是一种 从外而内、从身体到心灵的柔性疗愈。
以心换心：她相信双赢，也相信善意
在商业世界里，有人追求竞争，但张志琴追求的是互利共好。「我从来不想打败谁，我希望的是大家一起好。」她最爱的一句话是：
「人生不要太圆满，要留一些缺口，让福气流向别人。」这句话像她本人——温婉、谦逊，但力量十足。也正因为这份心意，Yuan Spa 的经营始终缓缓向上，稳而柔，远而不急。
回望走过的路，她有感而发：「成功不是找到一份好工作，而是找到你真正热爱的事情。」而她，正是因为这份热爱，才把一个在异国他乡孤独求生的女孩，变成能为他人带来光与温暖的创业者。在 Yuan Spa，客人不只得到放松，更得到一种生活态度：在喧嚣中保持静谧，在追逐中仍有余裕聆听自己。
尾声：一个终点，也是一个新的开始
如今的 Yuan Spa，早已成为无数华州居民心中的「静心驿站」。
人们在这里沉淀、疗愈、醒悟，再带著新的力量回到生活。
而张志琴，也仍在这条路上温柔前行。
她说：「每个人都值得有机会重新发现自己，找到生命真正的意义。」在她心中，Yuan Spa 不只是事业，更是一个让生命得以安放的空间。她为别人开了一扇门，也为自己打开了一扇更广阔的窗。
这是至琴的故事，也是许多人在 Yuan Spa 找到平静与力量的开始。
*注：
Paula Begoun 的著作，通常指由 Paula Begoun（宝拉·培冈）撰写的一系列美容与护肤相关书籍。她是国际知名的「美妆警察」（Cosmetics Cop），以科学、理性、揭露真相的评测方式闻名。Paula Begoun 的著作特色是揭穿化妆品行销迷思、强调成分比品牌更重要、并以科学研究作为评断标准。她后来也创立了护肤品牌 Paula’s Choice（宝拉珍选），主打成分透明、温和有效。
她最具代表性的著作包括：
《Don’t Go to the Cosmetics Counter Without Me》（中文常译：《别让化妆品牵著你走》或《别再被化妆品骗了》），这本书以科学研究为基础，整理各大品牌产品成分、效果与真实评价，被视为消费者挑选保养品的指南。
《The Original Beauty Bible》（《美丽圣经》），介绍皮肤保养的原理、常见迷思、成分解说，强调以科学为依据，而非品牌行销话术。
常见问题
Yuan Spa是由谁创办的？
张志琴是源水疗中心（Yuan Spa）的创始人及CEO。
张志琴是如何走上美容疗愈这条路的？
她初到北美时原本选择计算机专业，但在加拿大申请技术移民却找不到工作，在寻求合法身份与未来方向的压力下，她决定转向美容与疗愈这个完全陌生的领域。
张志琴何时开设第一家SPA？
2004年，她在西部开设了第一家SPA，并亲自设计空间，包括光线、香气和每一张床的摆设。
Yuan Spa的经营理念是什么？
张志琴坚信健康是身、心、灵的共振，幸福是在放松中听见自己；她追求互利共好，最爱的一句话是「人生不要太圆满，要留一些缺口，让福气流向别人」。
