社會廣角

中秋節不只中國慶祝 全球10國各有特色

【2026年09月23日訊】(記者王蘭綜合報導)黃曆八月十五是傳統中秋節。

西雅圖大紀元編譯
・ 7 分鐘閱讀 ・ 人氣 261

【2026年09月23日訊】(記者王蘭綜合報導)黃曆八月十五是傳統中秋節。提到中秋,人們通常會想到賞月、吃月餅、家人團聚。不過,中秋節並非只有中國慶祝。在亞洲多個國家和地區也有與月亮、豐收、團圓或感恩有關的傳統節日,而且各地都有自己的特色。

中秋節起源於中國,最初在宋代(960-1279年)被確立為節日,但人們認為中秋節起源於三千多年前周朝的祭月習俗。

古代中國皇帝歷來利用中秋節祈求五穀豐登、風調雨順、國家太平。由於收成與月相息息相關,因此中秋節通常在月亮最圓之時舉行。

一些其它亞洲國家也會慶祝中秋節,包括日本、韓國、越南、泰國、新加坡、馬來西亞和菲律賓。不過,各國的慶祝習俗有所不同。

中國

中秋節是中國傳統的節日,人們會掛燈籠、吃月餅來慶祝。今年的中秋節是9月25日,假期為9月25日至27日三天。

中秋節最廣為人知的習俗包括賞月、吃月餅、家人團聚等。圓月在傳統文化中常被視為團圓的象徵,因此中秋節也成為許多人與家人團聚、寄託思念的重要節日。

中國不同地區還發展出各具特色的中秋習俗,例如提燈籠、猜燈謎、舞火龍等。在中國主要城市之一的南京,人們會食用桂花鴨來慶祝中秋節。在上海,人們則會飲用一種以桂花釀製的特色酒類飲品。在不少地區,燈籠也是這個時節不可或缺的裝飾。

在台灣,中秋節的代表角色是豐盛的烤肉食材、柚子帽和黑夜中閃爍的仙女棒。

越南

中秋節在越南不屬於法定假日,但受中華文化影響的越南,中秋節同樣也是年度最重要的節日之一(越語為「 Tet Trung Thu」固定於黃曆八月十五日舉行)。越南中秋節與兒童密切相關。孩子們提燈籠、看舞獅,街頭節慶氣氛濃厚,凸顯出社會對於未來棟樑的關心。並且在團聚的日子裡提醒人們悠遠的歷史和相互聯絡感情。

除了后羿射日和嫦娥奔月的故事,越南人則有另一個中秋節起源的傳說:一位名為庫西(Cuội)的男子緊緊的抓緊在一棵神奇榕樹漂浮到月球。如果仔細盯著滿月,就會看到他悠哉的坐榕樹下的倒影。

韓國

韓國中秋節(又稱秋夕)是國定假日,全國放假3天。韓國中秋節又稱「秋夕」(추석)或「仲秋節」,是朝鮮半島僅次於中國新年的第二大重要傳統節日。 中秋是感謝一年豐收和祭拜祖先的日子,家人會齊聚一堂舉行「茶禮」。

與吃月餅不同,家家戶戶會吃象徵團圓與好運的半月形「松餅」(Songpyeon),以及品嚐各式煎餅。人們會進行傳統的「羌羌水越來」圓圈舞、摔跤及假面舞。

日本

日本的中秋節被稱為十五夜或「お月見」(賞月),定於黃曆八月十五日,非國定假日。這是一個源自中國唐朝、並在平安時代傳入日本的傳統節日。

日本人過節不吃月餅,也不烤肉。會吃圓圓的「月見糰子」來象徵滿月,通常會堆疊15個來呼應十五夜。

據「羽日本」(Hane Japan)生活網站介紹,在日本早期,就有著祭祀月亮緬懷故人,並且期望今年秋季能夠豐收的習慣。在中秋節傳到日本時,剛開始只是平安時代的貴族間在中秋節當天賞月作樂。一直到了江戶時期,在中秋節賞月的習慣才傳到了平民之間,並且與民間祭祀月亮的習俗互相結合後流傳至今。

印尼

印尼的中秋節不是國定假日或公共假期,主要由當地的華裔社群慶祝,當地人常稱之為「月餅節」,印尼華人也會稱月餅為 Kue Bulan(Kue 指糕餅,Bulan 指月亮)。部分城市會舉辦燈籠、舞獅和文化活動。

新加坡

中秋節跟中國新年一樣,是新加坡華人重視的節日,不是公共假期。據新加坡華族文化中心(Singapore Chinese Cultural Centre)旗下文化網站Culturepaedia介紹,新加坡的中秋節具有濃厚的華族文化特色,賞月、月餅和燈籠等都是重要習俗。

從前中秋夜,新加坡華人家庭盛行「拜月光」。桌上有月餅、芋頭、菱角、柚子、熱茶等,孩子們興高采烈地提燈籠在街上遊行。柚子象徵團圓,亦取「佑子」的好意頭。隨著市區重建,原來的鄉村建立高樓,傳統拜月光習俗也跟著流失,以親朋好友歡聚來取代。

菲律賓

菲律賓的中秋節主要由當地華人社區與臺商團體熱烈慶祝,並非菲律賓全國性的公眾假期。菲律賓的華人社區也保留中秋節習俗。節日期間,華人家庭會吃月餅、送月餅,並與親友聚會。

在馬尼拉等華人較為集中的地區,中秋節相關活動也會融入當地社區生活,呈現出華人傳統與菲律賓文化交融的特色。

馬來西亞

對馬來西亞華人來說,中秋節是一個較為流行的節日。此節日不是公共假日,但購物廣場仍然會在每年這段佳節期間充分裝飾並出售特別的節日食物。

華人社區廣泛慶祝中秋,除了月餅,兒童提燈籠、舞獅及社區燈會也很常見。

泰國

泰國擁有規模可觀的華人社區,中秋節也是部分華人家庭和社區的重要節日。

吃月餅、賞月、拜月以及親友聚會等活動,在泰國華人社區中都可以看到。曼谷唐人街等華人聚集地,也會出現中秋相關的節慶活動。

柬埔寨

在柬埔寨,華人社群同樣保留不少傳統節慶習俗,中秋節也是其中之一。

一些華人家庭會準備月餅、祭拜月亮,並與家人共度節日。對海外華人而言,中秋節不只是傳統節日,也是維繫家庭和文化傳承的重要時刻。

看完這篇文章您覺得:

已經有 0 次投票 抢沙发
推薦文章
文章評論區

發佈留言