【2026年09月14日訊】(記者陳俊村報導)弘前城是位於日本青森縣弘前市的一座江戶時代城堡,迄今已有400多年的歷史。該城堡內的防禦塔樓天守閣多年前因修復工程而移開。如今,修復工程已完成,可以讓天守閣回復原位。有數千名日本民眾日前以傳統方法拉動400噸重的天守閣一小段距離,助其歸位。
弘前城的天守閣是一座三層的木製塔樓,此前因支撐它的石牆在地震中受損而有坍塌危險。為了修繕石牆,弘前市在2015年將該塔樓移出原來的位置,而不拆解它。當時工程師將整座塔樓吊至金屬軌道上,然後再移至臨時平台。
弘前市從隔年開始進行石牆修復工程,並於2024年12月完工。2,185塊石頭全部重新堆疊回原來的位置置。有關當局在今年7月啟動讓天守閣歸位的任務,其目標是在今年內移動78公尺,以回歸原位。
在8月下旬,有關當局徵集數千名民眾藉由「曳家」(hikiya)的傳統方法,用繩索拉動置於滾軸上的天守閣,使其移動位置。這些民眾以80人為一組,輪流上場。每次由一組人力拉動幾公分,再由另一組接手。
當地官員估計,有大約4,000人參與了這項活動,而且男女老少都有,其中還有來自海外的。在他們的齊心努力之下,天守閣在幾天內移動了大約5公尺的距離。
(點擊這裡可以看相關短片)
一名56歲弘前市居民告訴《法新社》說:「這就像試圖移動一座山。」經過幾分鐘的努力,他的額頭上滲出了汗珠。
一名46歲的歷史與城堡愛好者特地從島根縣遠道而來,為這項活動貢獻自己的一份力量。她告訴《法新社》說:「這是一次難得的經歷,一段珍貴而獨特的記憶。」
有關當局將在9月設置重型機械設備來移動剩餘的73公尺,讓天守閣歸位,其目標是在11月完成該塔樓的永久安置。
接下來,有關當局將對天守閣的銅製屋頂和外觀進行進一步修繕工作,直到2033年才會全面向公眾重新開放。
負責天守閣修復項目的弘前市公園綠地課長早坂健介(Kensuke Hayasaka)在接受《法新社》採訪時說,經由讓大眾參與其中,「我們希望每個人都能親身體驗這段歷史。」
他說:「對於將弘前的歷史傳承給後代而言,這具有極其重要的意義。」
他在談到他們採用的「曳家」古法時說:「我們的目標是保護這項獨特的遺產,同時確保主塔樓在初雪降臨前牢固地固定在底座上。」
他補充說,看到他們的前輩和團隊所構想的方法終於在今年開花結果,這令人相當感動,也很有成就感。
弘前城的歷史
日本觀光局網站指出,弘前城建於1611年,是日本東北地區唯一一座建於江戶時代(1603至1867年)的古城。該城建造樣式為「梯郭式平山城」,亦即將天守閣建在山頂之上,以便禦敵,再加以城牆、護城河和角樓來拱衛四周。
弘前城四周有弘前公園環繞,而且園內遍植櫻樹。一到春天就會有美麗的櫻花盛開,吸引成千上萬的賞櫻人潮。
弘前城可以說是弘前市的文化與歷史中心。除了賞櫻祭之外,弘前城雪燈籠祭和弘前睡魔祭都會在弘前公園或距離該公園不遠的地方舉行。
弘前睡魔祭是弘前市四大祭典之一,通常在8月上旬舉行,與青森睡魔祭有深遠的關係,但比較優雅和低調。(延伸閱讀:日本兩個夏季祭典將登場 新幹線列車當旅館)
所謂「睡魔」是指安裝在花車上的巨型燈籠,這是祭典的重頭戲。由花車、鼓手和跳舞群眾組成隊伍會四處遊行,而這些歡樂景象的背後則是雄偉的弘前城。
弘前城的天守閣是日本現存的12座天守閣之一。它原本是一座五層天守,但在1627年遭雷擊而燒毀。如今的三層天守是在1811年重建的。





