【2026年08月27日訊】（記者王元編譯報導）華盛頓州自然資源部（Washington State Department of Natural Resources）表示，截至8月24日，今年全州過火面積已超過80萬英畝，為2015年以來第三高。8月初，斯波坎（Spokane）周邊山火造成大規模撤離和數百棟建築損毀，目前當地撤離通知已經解除。
全州火勢趨穩，但尚未完全受控。美國國家跨部門消防中心（National Interagency Fire Center）8月25日數據顯示，華州仍有15處大型火災沒有完全控制。小巨人山火（Little Giant Fire）已有21%的火場周界建成並守住防線，辛拉赫金山火（Sinlahekin Fire）則為53%，兩處火場均未完全熄滅。
天氣轉涼不等於火季結束。地表燃料仍然乾燥，華州東部還將面臨大風和低濕天氣。該中心預計，美國西北部9月重大野火風險仍高於常年；州消防官員判斷，部分火場可能延至10月，上述兩處山火甚至可能持續至降雪。
全州多數戶外及農業燃燒活動仍被禁止，禁令持續至9月30日。官員提醒，車輛不要停在乾草上，操作機械須防範火花；火場附近居民應留意撤離通知，煙霧影響地區應查看空氣質量、減少戶外活動。
常見問題
華盛頓州今年野火過火面積有多大？
截至8月24日，華盛頓州今年全州過火面積已超過80萬英畝，為2015年以來第三高。
華盛頓州目前還有多少大型火災未受控？
根據美國國家跨部門消防中心8月25日數據，華州仍有15處大型火災沒有完全控制。
小巨人山火和辛拉赫金山火的控制進度如何？
小巨人山火已有21%的火場周界建成防線，辛拉赫金山火則為53%，兩處火場均未完全熄滅，甚至可能持續至降雪。
華盛頓州9月野火風險是否已降低？
美國國家跨部門消防中心預計，美國西北部9月重大野火風險仍高於常年，部分火場可能延至10月。
華盛頓州戶外燃燒禁令何時結束？
全州多數戶外及農業燃燒活動禁令持續至9月30日。
野火期間居民應注意哪些安全事項？
官員提醒車輛不要停在乾草上、操作機械須防範火花；火場附近居民應留意撤離通知，煙霧影響地區應查看空氣質量並減少戶外活動。
