西雅圖百年華埠史話

2025年6月7日下午，西雅圖各界民眾在中國城浩然亭舉行了六四36周年紀念活動。（葉漫/大紀元）

作者：文 欣悅

位於美國太平洋西海岸的西雅圖依山傍水，四季常青，有“翡翠之城”的美譽。百年前，首批華人開始移居在美國西雅圖的土地上，歷經坎坷與磨難，終於生根、開花、結果，營造出海外華人生存的空間，同時為美國的建設和多元文化的發展奠定了豐厚的傳統底蘊，貢獻了自己的聰明才智。

華人社區——唐人街的悠久歷史

早自1850年，首批來自廣東的10萬男性華人湧入美國，在淘金熱潮中尋找著「金山」。此後，数以千万计的中国人远涉重洋，前往美国谋生、定居。1850年代末至1860年代，首批華人中的部分移民抵達西雅圖，開始從事鐵路建設、淘金、伐木、洗衣和餐飲業等。在百年多的積澱中，打造出了美麗的西雅圖中國城（Seattle Chinatown）。現在，西雅圖中國城已成爲美國西北最具代表性的華人社區之一。

華人社區通常被稱爲唐人街。因爲盛唐時期的政治、經濟、文化給全世界帶來了深遠的影響。在宋代，“唐”就已經成為東南海外諸國對中國的代稱。此後，世界各國將中國或與中國相關的物事統稱為“唐”。“唐”不僅代稱中國，中國人也被稱為“唐人”，海外華人也自稱自己是“唐人”，因此華人聚居之地就稱爲“唐人街”。

目前，唐人街分布于全球五大洲，许多国家的重要城市都有举世闻名的唐人街。現在，华人到海外旅游，必到唐人街觀光。但在西雅图，人們卻发现，当地的唐人街不叫唐人街，而叫中国城。因为该区聚居的不仅是华人，还有日本人、韩国人、越南人以及泰国人等，西雅圖市政府因此將其命名为国际区International District。但由于中国人是最早移民到這裏的居民，中国文化仍是整个国际区的主要特色，最终在众華人的努力下，西雅圖市政府將華人商户所在的街区，命名为Chinatown—International District，当地华人稱之為“中国城”。

西雅图中国城的区街店面、文化风貌、人情习俗等都具有鲜明的中国传统特色。這裏有许多中国式古色古香的建筑、中药房、粤式茶楼、堂会、公园，和傳統美食及各種風格的購物體驗等。如今的西雅图中国城国际区，已成为西雅图民族和文化多样性的中心。这些几乎都是老一代华侨呕心沥血建造而成，是他们撑起西雅图华埠的脊梁，让当地的华人有了自己在异国他乡的精神和物质家园，也使身处异国他乡的中华同胞對一个完全陌生的国度倍感亲切与温暖。

华裔社区永恆的文化遺產——中華門

唐人街地標中華門（Copilot)

西雅图中国城的標志性建築是“中華門”。45英尺长的拱形“中華門”牌樓位於中国城南金街(South King Street)和南第五大道(South 5th Avenue)路口，与西雅图百年历史的金街火车站遥相呼应。它承载着中华民族上下五千年的积累和华人华侨在西雅图根深叶茂的百年历程。

“中華門” 以钢筋和8000片中国制造的陶瓷瓦片为主材料，以自古帝王推崇的吉祥色“红、黄、蓝、绿”为主色调；其顶部有一火球状装饰物，象征著吉祥如意；而在内部则以祥龙为主要装饰图案，作为“帝王的象征”。龙代表神圣、尊贵、威武，意喻华人是“龙的传人”。

然而，西雅图中国城牌楼的建立卻來之不易。在世界各地，知名的中国城都有标志性的牌楼耸立，而西雅圖卻沒有。西雅图僑民們半個多世紀以來夢想著构建一個牌樓，但因各种原因和阻力被擱置下来，直到2001年由伍德麟先生发起，成立了“西雅图中国城历史牌楼基金会”（Historic Chinatown Gate Foundation），得到民间团体和西雅图市政府和金县县政府的资金资助，以及来自旧金山、洛杉矶等全美其他地区华人华侨和社团的鼎力支持，为“中华门”筹得经费55万余元，終於在2006年12月開工，2008年2月9日落成。其間，牌楼基金委员会拒绝了中共的政治捐款。

在牌楼奠基典礼上，當年的金县行政长官希姆斯說：“牌楼是华裔社区一个永恒的文化遗产，象征数千年的中华文化。牌楼将成为西雅图华埠的标志性建筑，成为通向华裔社区的门户。”這也是那些為建造牌楼辛苦奔波的侨民們的心聲。他們希望新牌楼能给西雅图中国城带来新的景象、活力及文化魅力，使牌樓成为一个可以世代相传、承载大西雅图地区华人历史的瑰宝。

臺北市政府贈與浩然亭

距“中華門”牌樓不遠處是庆喜公园，那裏有一座古樸典雅的紅亭，是由臺北市政府致贈給西雅圖的姊妹市（Taipei‑Seattle Sister City）友誼象徵 ，取名“浩然亭”，即“浩然之氣”。 “浩然”二字來自《孟子·公孫丑上》中的名句：“我善養吾浩然之氣。”這是儒家思想中一種充滿天地、正大光明、不畏強權的精神力量，是君子之氣，意指該亭是一個充滿正氣、正直與精神涵養的場所，寄託著華人弘揚傳統文化與儒家精神的意愿。

該亭于1975年由来自台北的建筑师们设计和建造。它以“城市戏台”为主题，融入了多种中国传统的红色设计元素。红色自远古时便是一种被崇尚的吉祥色，象征着生命与希望，带给人们安定與幸福。“浩然亭”大红色的柱子与黄色的琉璃瓦顶相映成辉，配以周邊的綠地與鮮花，使庆喜公园恍若中国古代园林。

2018年6月2日西雅圖民眾在中國城慶喜公園舉行天安門民運29周年紀念大會。圖為與會者合影。（舜華/大紀元）

古雅的浩然亭現已成爲西雅图华人华侨每逢佳节举办庆祝活动的場所。在這塊充滿自由與希望的土地上，“浩然亭”將被賦予她新的歷史使命。她將見證歷史，見證未來，她將繼續為復興傳統而發揚光大，為生命點燃希望之光。值此川普任職美國第47屆總統、重塑美國歷史、恢復傳統之際，也給我們華人帶來了復興傳統、回歸傳統、再現輝煌的寶貴歷史機緣。