【2026年07月09日訊】（記者王元編譯報導）華州中部切蘭山丘（Chelan Hills）7月4日凌晨燃起山火，火借風勢、迅速蔓延。截止7月7日，山火已波及9,700餘英畝，控制率為20%，多個社區一度收到最高級別的「立即撤離」通知。道格拉斯縣警長辦公室（Douglas County Sheriff’s Office）表示，火區發現一輛燒毀車輛，內有一具遺骸，身分仍待確認。
山火最初發生在97號公路與切蘭山丘埃克斯路（Acres Road）附近，受強風乾燥天氣影響，火勢迅速進入麥克尼爾峽谷，並一度越過峽谷道路、向兩側蔓延。截至7月7日，火場仍有風驅蔓延和短距離飛火現象；消防人員正重點保護麥克尼爾峽谷的住宅，鞏固防線，並協助評估受災房產。
警方稱，警員於7月5日追查一名火區居民失蹤事件時，發現一輛滑出道路、繼而被大火吞沒的車輛，並在車內發現遺骸。遺骸已移交縣驗屍官辦公室。代理警長泰勒·凱耶（Tyler Caille）表示，由於遺骸損毀嚴重，身分鑑定可能需要一段時間。
凱耶表示，山火已波及住宅、附屬建築、車輛和私人財物，受影響建築估計超過100處，確切損失仍在核查。起火原因尚未查明，有關部門認為可能與人為活動有關。
常見問題
華州切蘭山火目前燒了多少英畝？控制率多少？
截至7月7日，切蘭山丘山火已波及9,700餘英畝，控制率為20%。
切蘭山火是什麼時候、在哪裡起火的？
山火於7月4日凌晨在97號公路與切蘭山丘埃克斯路附近燃起。
切蘭山火是否有人員傷亡？
道格拉斯縣警長辦公室於7月5日在火區發現一輛燒毀車輛，車內有一具遺骸，身分仍待確認，由縣驗屍官辦公室負責鑑定。
切蘭山火造成多少建築受損？
代理警長泰勒·凱耶表示，受影響建築估計超過100處，包括住宅、附屬建築、車輛和私人財物，確切損失仍在核查。
切蘭山火的起火原因是什麼？
起火原因尚未查明，有關部門認為可能與人為活動有關。
切蘭山火有哪些社區收到撤離通知？
多個社區一度收到最高級別的「立即撤離」通知，消防人員目前重點保護麥克尼爾峽谷的住宅。
