【2026年09月23日讯】(记者王兰综合报导)黄历八月十五是传统中秋节。提到中秋,人们通常会想到赏月、吃月饼、家人团聚。不过,中秋节并非只有中国庆祝。在亚洲多个国家和地区也有与月亮、丰收、团圆或感恩有关的传统节日,而且各地都有自己的特色。
中秋节起源于中国,最初在宋代(960-1279年)被确立为节日,但人们认为中秋节起源于三千多年前周朝的祭月习俗。
古代中国皇帝历来利用中秋节祈求五谷丰登、风调雨顺、国家太平。由于收成与月相息息相关,因此中秋节通常在月亮最圆之时举行。
一些其它亚洲国家也会庆祝中秋节,包括日本、韩国、越南、泰国、新加坡、马来西亚和菲律宾。不过,各国的庆祝习俗有所不同。
中国
中秋节是中国传统的节日,人们会挂灯笼、吃月饼来庆祝。今年的中秋节是9月25日,假期为9月25日至27日三天。
中秋节最广为人知的习俗包括赏月、吃月饼、家人团聚等。圆月在传统文化中常被视为团圆的象征,因此中秋节也成为许多人与家人团聚、寄托思念的重要节日。
中国不同地区还发展出各具特色的中秋习俗,例如提灯笼、猜灯谜、舞火龙等。在中国主要城市之一的南京,人们会食用桂花鸭来庆祝中秋节。在上海,人们则会饮用一种以桂花酿制的特色酒类饮品。在不少地区,灯笼也是这个时节不可或缺的装饰。
在台湾,中秋节的代表角色是丰盛的烤肉食材、柚子帽和黑夜中闪烁的仙女棒。
越南
中秋节在越南不属于法定假日,但受中华文化影响的越南,中秋节同样也是年度最重要的节日之一(越语为「 Tet Trung Thu」固定于黄历八月十五日举行)。越南中秋节与儿童密切相关。孩子们提灯笼、看舞狮,街头节庆气氛浓厚,凸显出社会对于未来栋梁的关心。并且在团聚的日子里提醒人们悠远的历史和相互联络感情。
除了后羿射日和嫦娥奔月的故事,越南人则有另一个中秋节起源的传说:一位名为库西(Cuội)的男子紧紧的抓紧在一棵神奇榕树漂浮到月球。如果仔细盯著满月,就会看到他悠哉的坐榕树下的倒影。
韩国
韩国中秋节(又称秋夕)是国定假日,全国放假3天。韩国中秋节又称「秋夕」(추석)或「仲秋节」,是朝鲜半岛仅次于中国新年的第二大重要传统节日。 中秋是感谢一年丰收和祭拜祖先的日子,家人会齐聚一堂举行「茶礼」。
与吃月饼不同,家家户户会吃象征团圆与好运的半月形「松饼」(Songpyeon),以及品尝各式煎饼。人们会进行传统的「羌羌水越来」圆圈舞、摔跤及假面舞。
日本
日本的中秋节被称为十五夜或「お月见」(赏月),定于黄历八月十五日,非国定假日。这是一个源自中国唐朝、并在平安时代传入日本的传统节日。
日本人过节不吃月饼,也不烤肉。会吃圆圆的「月见团子」来象征满月,通常会堆叠15个来呼应十五夜。
据「羽日本」(Hane Japan)生活网站介绍,在日本早期,就有著祭祀月亮缅怀故人,并且期望今年秋季能够丰收的习惯。在中秋节传到日本时,刚开始只是平安时代的贵族间在中秋节当天赏月作乐。一直到了江户时期,在中秋节赏月的习惯才传到了平民之间,并且与民间祭祀月亮的习俗互相结合后流传至今。
印尼
印尼的中秋节不是国定假日或公共假期,主要由当地的华裔社群庆祝,当地人常称之为「月饼节」,印尼华人也会称月饼为 Kue Bulan(Kue 指糕饼,Bulan 指月亮)。部分城市会举办灯笼、舞狮和文化活动。
新加坡
中秋节跟中国新年一样,是新加坡华人重视的节日,不是公共假期。据新加坡华族文化中心(Singapore Chinese Cultural Centre)旗下文化网站Culturepaedia介绍,新加坡的中秋节具有浓厚的华族文化特色,赏月、月饼和灯笼等都是重要习俗。
从前中秋夜,新加坡华人家庭盛行「拜月光」。桌上有月饼、芋头、菱角、柚子、热茶等,孩子们兴高采烈地提灯笼在街上游行。柚子象征团圆,亦取「佑子」的好意头。随著市区重建,原来的乡村建立高楼,传统拜月光习俗也跟著流失,以亲朋好友欢聚来取代。
菲律宾
菲律宾的中秋节主要由当地华人社区与台商团体热烈庆祝,并非菲律宾全国性的公众假期。菲律宾的华人社区也保留中秋节习俗。节日期间,华人家庭会吃月饼、送月饼,并与亲友聚会。
在马尼拉等华人较为集中的地区,中秋节相关活动也会融入当地社区生活,呈现出华人传统与菲律宾文化交融的特色。
马来西亚
对马来西亚华人来说,中秋节是一个较为流行的节日。此节日不是公共假日,但购物广场仍然会在每年这段佳节期间充分装饰并出售特别的节日食物。
华人社区广泛庆祝中秋,除了月饼,儿童提灯笼、舞狮及社区灯会也很常见。
泰国
泰国拥有规模可观的华人社区,中秋节也是部分华人家庭和社区的重要节日。
吃月饼、赏月、拜月以及亲友聚会等活动,在泰国华人社区中都可以看到。曼谷唐人街等华人聚集地,也会出现中秋相关的节庆活动。
柬埔寨
在柬埔寨,华人社群同样保留不少传统节庆习俗,中秋节也是其中之一。
一些华人家庭会准备月饼、祭拜月亮,并与家人共度节日。对海外华人而言,中秋节不只是传统节日,也是维系家庭和文化传承的重要时刻。


