社會廣角

為何聽到空服員稱你「熱咖啡」 你應該偷笑?

【2026年09月05日訊】(記者陳俊村報導)人們在搭乘飛機時可能會對容貌過人的空服員多瞧一眼。

西雅圖大紀元編譯
4 分鐘閱讀 人氣 207

【2026年09月05日訊】(記者陳俊村報導)人們在搭乘飛機時可能會對容貌過人的空服員多瞧一眼。同樣地,空服員也會對乘客評頭論足,而且在私底下使用暗號來交換情報。如果你聽到身邊的空服員稱呼你為「熱咖啡」(hot coffee),那你應該感到高興,偷笑一番。

有個名叫威特科普(Emily Witkop)的空姐先前在接受雅虎新聞網訪問時表示:「對於機組人員是否會談論乘客這個問題,我既不證實,也不否認。」

前空姐凱瑟琳(Shawn Kathleen)則透露了一些關於空服員私下議論乘客的內幕。她說:「你可能會說:『那個男的真帥』,或『噢,她真迷人』。」

威特科普有些不情願地證實了這一點。她說:「我記得有幾年,空服員之間有個『熱咖啡』的暗號。」

她提到,空服員會說:「3B座位上有『熱咖啡』!」意指那個座位上坐著一位極具魅力的乘客,其他空服員應該去看一下。

在美國《旅遊休閒》(Travel + Leisure)雜誌最近分享的一段短片中,也有一位空姐坦承說,「熱咖啡」就是指外表具有吸引力的乘客。

(點擊這裡可以看這段短片)

空服員之間的暗號不只這一個。如果你聽到空服員說出你的座位號碼,而且說了「鮑伯」(Bob)這個名字,那你應該高興,因為這是在讚美你。所謂「鮑伯」是指「機上(長相)最好的人」(best on board),也就是俊男或美女。

然而,如果你被空服員稱為「菲利浦」(PILP),那意味著你做了什麼錯事,讓他們惱怒,你可能會因此獲得比其他乘客還差的服務。

PILP就是「我想揍的乘客」(Passenger I’d Like to Punch)的縮寫。它隨著時間變得越來越隱晦,最終成為常見的男性名字。(延伸閱讀:空服員的暗號知多少? 讓行家告訴你

除了被稱呼為「菲利浦」之外,表現惡劣的乘客可能也會被空服員「修理」。

凱瑟琳告訴雅虎新聞網說,他們不會往這種乘客的杯子裡吐口水,但這並不意味著他們不會進行某種「報復」。

她提到了一個無傷大雅的手段:「我會拿個杯子,往裡裝滿冰塊,然後倒進汽水或果汁,實際分量也就只有兩湯匙那麼多!」

她把這種特製飲料戲稱為「混蛋特飲」(The ‘A**hole Special’)。她確信其他空服員也會這麼做。

如果乘客在飛機上鬧事或出現不當行為,空服員還有其他方法可以應對,其中包括把乘客趕下飛機。不過,他們必須先與機長溝通。機長通常會考量空服員的意見,但最終決定權並不在空服員手中。(延伸閱讀:空服員用這幾招應對不守規矩的乘客

看完這篇文章您覺得:

已經有 0 次投票 抢沙发
推薦文章
文章評論區

發佈留言